L'évolution médicale et technologique permet et nécessite d'effectuer de plus en plus d'interventions chirurgicales dans un cadre ambulatoire, de sorte qu'une sortie peu de temps après l'opération puisse être réalisée le jour-même.
Le centre de chirurgie ambulatoire MEDIN au Lac, situé au centre-ville, dispose d'une infrastructure technique moderne associée aux normes de qualité les plus élevées. L'infrastructure permet également de réaliser des interventions complexes, ce qui nous distingue nettement d'autres centres de chirurgie ambulatoire.
Nous disposons de trois salles d'opération, une zone de réveil à 12 lits et d'une chambre privée, le tout dans une atmosphère stylée et agréable.
MEDIN au Lac est situé au centre de Bienne, à quelques pas de la gare, ce qui permet de s'y rendre facilement avec les transports publics. Pour les visiteurs arrivant en voiture, un parking couvert gratuit est à disposition.